日历
网志分类
· 所有网志
· 风险投资和创业
· 社会文化与传媒
· 杂感和胡言
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 创业投资-言多必得
· TMT-Keso
· TMT-飞猪
· TMT-自说自划(数字音乐)

订阅 RSS

0048063

歪酷博客

白话投资 Laymen's Investment Guide

别跟我卖弄高深,白居易都还念诗给路边的老太太听呢......

欢迎转载,但请遵循Creative Commons的“知识共享署名-非商业性使用-禁止演绎”许可。http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/cn/ 注明出处,并保留原文链接。

联系我:ccbabe88在gmail.com (请把 “在” 换成 @ )


« 上一篇: 成熟
ccbabe @ 2006-12-14 00:19

林语堂的《让娘儿们干一下吧》 原载1933年8月18日《申报·自由谈》。如今看来还是很有意思。现在女人们的地位比之当初高多了,可惜世界还是一团糟。照我看来,由女子统治的世界很 可能弗如男人。女人心胸多狭隘,喜背后算计者众。惟对待自己儿女是例外,对待别人子女也未必好到哪里去。街头巷尾和公车里的女人谈论起别家高考落榜的孩子,语气里多的不是担心而是幸灾乐祸或者居高临下的叹息。若是柔弱如语堂先生言“最多互相揪发抓脸”、“拿 扫柄相打”倒也罢了,可惜那是假相。女人最擅阴毒,表面平静下是层层暗潮涌动。女人统治的世界充斥的将是暗杀、下毒、心理恐吓、造谣诬蔑......君不见皇宫后院里权力争夺的诡异凶残,决不亚于两军阵前的刀光剑影。笑脸 盈盈的恐怖比之短兵相接还要令人发怵。

所以,我虽是女人,却不喜女人的虚伪,宁愿和男人扎堆。男人的世界里,至少好恶可以放到桌上正大光明地摊牌。即使争个你死我活,至少能够死得痛快。而女人的世界,只要有"利"字当头,一定比男人更龌鹾。

相互间没有利害关系的女子世界当然是另一番风和日丽、其乐融融的景象了。不过那就不是本文讨论的范畴了。

男权的社会是多年自然形成的。靠着叫嚣“男女平等”,企图从男人世界里分来一杯羹,不啻于一个跪在地上的佃农,希望以辱骂地主的方式让其良心发现,分得一块耕地。可笑之至。男权和女权间的争夺,国与国间的争夺,孩童间对玩具的争夺,我看不出其间有何本质的区别。
-------------------------------

上星期见《大陆报》登一条新闻。有美国某夫人,是什么女权大同盟的主席,
名字似是Mrs . Inez Hayne,已记不清了。她得着神感似的说:男子统治的世界,
已弄成一团糟了。此后应让女子来试一试统治世界,才有办法。

以“统治世界”的男子之一的身份而言,我是完全赞成此议的。我原并不想
要治天下,治了半世,也有点倦意了,我愿意把天下禅让出来,交给任何有勇气
接收这种责任的傻瓜。

我要请假一下。我是道地失败者。我想凡诚实的男子,都与我同意。就使达
斯马尼亚的土人愿意出来肩此重任,我也愿让天下给他们。只怕他们有许由的聪
明,不肯出来。

我要挂冠而去了。我觉得,而所有的男子大概可同我觉得,“有子万事足,
无官一身轻”是可以欣羡的。据说,男子是自己运命的主人翁及世界的主人翁,
而且是掌自己魂灵的主宰及掌一切人事的主宰;据说,世上最好的差事,如做文
官,武将,市长,推事,导演,主笔,都被男子包办了。老实说,谁在高兴这些?
事实是非常简单。哥伦比亚大学某心理学教授说过,真正男女的分工,是男子赚
钱,女子花钱。我很赞成调换一下。我很愿意看见女子在船坞,会议室,编辑室,
公事房出汗,而我们穿淡素旗袍在花园中,等我们所爱的人由公事房出来,带我
们去看电影。黑恩夫人,有此妙想,真是可人。

这些自私的话且按下不提。老实说,我们看看自己的治绩,也应该害臊。世
事无论是中国是外国,是再不会比现在男子统治下的情形更坏了。所以姑娘们来
向我们要求“让我们娘儿们试一试吧”,我只好老实承认我们汉子的失败,把世
界的政权交给娘儿们去。

娘儿们专会生养儿女,而我们汉子偏要开战,把最好的儿女杀死。这真叫做
短命。但是也没法写想。我们生性如此。

汉子总是好战。女人最多互相揪发抓脸而已。假如伤口不入毒,实际上都没
有什么害处。女人最多拿扫柄相打,男子却非用机关枪对打不可。Hcywood Brow
n说过,毛病就在我们喜欢听锣鼓或是现代的军乐,我们一天喜欢听锣鼓,战争一
天不会消灭。此可断言。我们抵抗不过锣鼓的声音。假使女子统治世界,而将要
宣战,那时我们可以说:“姑娘们,现在的世界是你们的了。假使你们非打仗不
可,你们自己去打吧”。这样就没人用机关枪对打,而天下真正太平了。

我们实在太不害臊了。军缩会议失败了。经济会议也失败了。人,男人,失
败了。谁也知道,现在的世界,应该大家禁用毒气,和平贸易。但是我们怎么做
法?我们不把当今的贤者如罗素,爱斯坦,罗兰之流请出来,却把这些事交给
“专家”!我们要裁减军备,促进和平,却去请出一班海陆军事专家——专长屠
杀技术的嗜杀人的汉子——来开会,而愕然诧异为什么军缩会议失败了。后来便
是大家觉得战债必须取消,关税必须废除,世界的不景气才会终止。我们怎么办
呢?我们请出一些大学教授,统计学家,眼光如豆,只懂得算百分之几的关税
“专家”,还有饭吃吗?这等于请一些训话专家,来开会打倒汉字。

现在我什么都不管了。外交家在挂白羊皮手套拉手谈天,战云却弥漫天际了,
而我们正在自作聪明。如果不赶紧将世界治权由带白手套的外交家及带厚眼镜的
专家手里夺回来,不久必有大战,而一切就完了。所以也不必怎样鳃鲤过虑。因
此娘儿们要来自告奋勇,我只好说“来吧,姑娘们!上帝保佑你们!横竖你们治
来的成绩不会比我们现在更不像样的。”

老实说,治天下并不很难,至少并不像“专家”告诉我们那样难的。假使你
要禁止毒瓦斯,就禁止毒瓦斯。事情是做得到的,假使你有真心,而假使你不请
“专家”来开会。把所有的专家枪毙,而请萧伯讷,爱斯坦,蘧利夫人出来统治
世界,第二次大战是可以而且一定会避免的。

假使猴狲会知道我们人类在日内瓦所做的勾当,必定笑断牙齿了。
至少我自己是预备下野,而把政权交与陶老三,富春楼老六,郑毓秀,张默
君之同性。假定我能积一点钱,我要跑到太平洋之南的岛上,或是躜入非洲山林
中。假使富春楼老六之辈,仍然不能消此浩劫,而欧洲文明全部焚灭了,那时我
居在非洲深林的树上,可以拍胸说:“上帝啊!至少我是诚实。”



最新评论


vivianzhang

2007-10-19 16:56 匿名 58.37.*.* 网址: http://www.elanso.com

你好:
我是Elanso的vivian,很高兴认识你!
在yeeyan上看到你翻译的文章,非常好,特意写信邀请你参加我们网站正在进行的“译王争霸赛”活动!
这个活动的最高奖金为10000人民币,除此之外,您还会成为我们合作翻译公司的签约译员。
如果您有时间,可以翻译些新的文章参赛。或者把您从前翻译的文章“自荐自译”直接提交,也一样可以参加比赛哦~


网站地址:www.elanso.com
活动地址:http://www.elanso.com/Common/TranslatorContest.aspx
现有兼职翻译项目:http://project.elanso.com/

真诚的欢迎您这样优秀的译员~!

Elanso Vivian


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定